Markdown 轉 PDF 指南 2025

將 markdown 檔案轉換為專業 PDF 的完整指南。比較工具、學習最佳實踐,並在數分鐘內建立精美文件。

比較 7 種工具
逐步指南
閱讀時間 7 分鐘

快速開始

1
最簡單的轉換方式: 下載 Diwadi → 開啟 markdown 檔案 → 點擊匯出 PDF → 完成!
2
獲得最大控制權: 安裝 Pandoc → 學習命令語法 → 編寫自訂模板 → 轉換
3
快速一次性轉換: 使用線上轉換器(但敏感文件請避免使用)

Markdown 轉 PDF 工具比較

工具 類型 易用性 品質 價格
Diwadi 桌面圖形介面 ⭐⭐⭐⭐⭐ 非常簡單 ⭐⭐⭐⭐⭐ 優秀 Free / $29
Pandoc 命令列 ⭐ 技術性 ⭐⭐⭐⭐⭐ 優秀 Free
Typora 桌面編輯器 ⭐⭐⭐⭐ 簡單 ⭐⭐⭐ 良好 $15
Marked 2 macOS 預覽 ⭐⭐⭐ 中等 ⭐⭐⭐⭐ 非常好 $15
VS Code 程式碼編輯器 ⭐⭐ 中等 ⭐⭐⭐ 良好 Free
Online Tools 網頁版 ⭐⭐⭐⭐ 簡單 ⭐⭐ 基本 Free

Recommendation: Diwadi 提供易用性和專業品質的最佳平衡。Pandoc 最適合需要最大自訂化的技術使用者。線上工具適合快速測試,但敏感文件請避免使用。

方法 1:Diwadi(最簡單)

最簡單

一鍵生成專業 PDF

Diwadi 結合 Pandoc 的轉換功能、簡單的圖形介面和 AI 驅動的樣式設計。非常適合想要專業結果的非技術用戶。

為什麼選擇 Diwadi?

  • 一鍵轉換 - 無需命令列、無需 LaTeX、無需 CSS
  • 專業模板 - 內建商務、學術、創意風格
  • AI 驅動的樣式設計 - 自動套用字體排版、間距、顏色
  • 頁首與頁尾 - 頁碼、文件標題、日期自動添加
  • 批次轉換 - 拖曳整個資料夾,轉換所有 Markdown 檔案
  • 100% 離線 - 無需網路即可運作,內容保持私密
  • 免費或價格實惠 - 免費方案或 $29 一次性購買

逐步指南

  1. 下載 Diwadi (Mac、Windows、Linux)
  2. 開啟您的 Markdown 檔案 在 Diwadi 中
  3. 點擊匯出 PDF 按鈕
  4. 選擇模板 (商業報告、學術論文等)
  5. 點擊生成 PDF
  6. 完成! 幾秒鐘內獲得專業 PDF

時間比較

  • Diwadi: 30 秒(開啟 → 匯出 → 完成)
  • Pandoc: 2-5 小時(學習語法 → 安裝 LaTeX → 編寫模板 → 調試)
  • Typora: 10-30 分鐘(手動 CSS 樣式設計以呈現專業外觀)

最適合

  • 商業報告和提案
  • 文件和技術寫作
  • 學術論文和研究
  • 重視時間的人
  • 非技術使用者

方法 2:Pandoc(最大控制)

最強大

命令列轉換

Pandoc 是文件轉換的黃金標準。提供最大程度的控制,但需要技術知識和命令列操作能力。

為什麼選擇 Pandoc?

  • 最大程度自訂 - 自訂 LaTeX 模板,完全控制
  • 支援 40 種以上格式 - 幾乎可與任何格式互相轉換
  • 學術引用 - BibTeX、CSL、Zotero 整合
  • 自動化 - 腳本批次轉換、CI/CD 管道
  • 100% 免費 - 開源,免費

安裝

# macOS
brew install pandoc
brew install basictex  # For PDF output

# Windows (via Chocolatey)
choco install pandoc
choco install miktex   # For PDF output

# Linux (Ubuntu/Debian)
sudo apt install pandoc
sudo apt install texlive  # For PDF output

基本用法

# Simple conversion
pandoc input.md -o output.pdf

# With table of contents
pandoc input.md -o output.pdf --toc

# With custom styling
pandoc input.md -o output.pdf --pdf-engine=xelatex --variable=geometry:margin=1in

# With template
pandoc input.md -o output.pdf --template=custom.tex

優缺點

優點

  • 最大程度的控制和自訂
  • 專業學術輸出
  • 可編寫腳本實現自動化
  • 免費且開源
  • 支援 40 種以上格式

缺點

  • 陡峭的學習曲線(5-10 小時)
  • 需要安裝 LaTeX(體積大)
  • 僅命令列(無圖形介面)
  • 調試模板錯誤困難
  • 不適合初學者

最適合

  • 開發者和技術作家
  • 學術研究人員(引用、BibTeX)
  • 自動化和腳本需求
  • 需要最大控制權的用戶
  • 複雜的格式要求

方法 3:Typora(所見即所得)

概述

Typora 是一款美觀的 WYSIWYG markdown 編輯器,具有內建 PDF 匯出功能。輸出品質良好,但需要手動 CSS 樣式設計才能呈現專業外觀。

功能

  • 即時預覽 - 無縫 WYSIWYG 編輯
  • PDF 匯出 - 內建轉換
  • 自訂主題 - 基於 CSS 的樣式
  • 一次性購買 - $15 終身授權
  • 跨平台 - Mac、Windows、Linux

如何使用

  1. 在 Typora 中開啟 markdown 檔案
  2. 檔案 → 匯出 → PDF
  3. 可選擇自訂主題
  4. 點擊匯出

限制

  • 沒有專業模板(需要自訂 CSS)
  • 沒有 AI 功能
  • 商業文件的手動樣式設計
  • 批次轉換受限

最適合

  • 想要 WYSIWYG 編輯的寫作者
  • 熟悉 CSS 的使用者(用於樣式設計)
  • 沒有複雜格式的簡單文件

方法 4:線上轉換器

⚠️ 隱私警告

線上轉換器會將您的 Markdown 內容上傳至其伺服器。避免用於敏感文件(法律、醫療、專有商業內容)。請改用本地工具。

熱門線上工具

  • Markdown 轉 PDF(各種免費轉換器)
  • CloudConvert
  • Dillinger(線上 Markdown 編輯器)

優點

  • 無需安裝
  • 可在任何有瀏覽器的裝置上使用
  • 適合快速一次性轉換
  • 通常免費

缺點

  • 隱私疑慮 - 內容會上傳至伺服器
  • 基本輸出 - 有限的樣式選項
  • 檔案大小限制 - 通常最大 5-10 MB
  • 無批次轉換 - 一次一個檔案
  • 需要網路 - 無法離線使用
  • 沒有專業模板

最適合

  • 快速一次性轉換
  • 公開內容(部落格文章、教學)
  • 測試 Markdown 語法
  • 當您無法安裝軟體時

不適合

  • 敏感文件(法律、醫療、專有)
  • 專業商務文件
  • 批次轉換需求
  • 離線工作流程

專業 PDF 最佳實踐

1. 文件結構

# 主標題 (H1)

## 章節 (H2)

### 子章節 (H3)

- 使用標題建立清晰層次
- 為長文件添加目錄
- 將內容分成邏輯區塊

2. 字體排版與間距

  • 使用一致的標題層級(不要跳過 H2 → H4)
  • 在章節之間添加空行以提高可讀性
  • 保持段落簡潔(3-5 句)
  • 對相關項目使用項目符號列表

3. 表格與資料

專業提示: 手動建立 Markdown 表格很繁瑣。使用 Diwadi 的 AI 表格生成器:

  • → 貼上 CSV 資料 → 完美的 Markdown 表格
  • → 「建立包含姓名、電子郵件、電話的表格」→ AI 自動生成
  • → 圖形化編輯(如 Excel)

4. 專業樣式設計

✅ 使用帶模板的工具

  • • Diwadi(內建模板)
  • • Pandoc(自訂 LaTeX 模板)
  • • Marked 2(專業樣式)

❌ 避免預設樣式

  • • 線上轉換器(基本輸出)
  • • 無樣式 Pandoc(簡單外觀)
  • • 預設瀏覽器 PDF(無格式)

5. 頁首、頁尾、頁碼

專業文件需要帶頁碼的頁首/頁尾。以下工具很容易實現:

  • Diwadi: 內建於模板 - 自動
  • Pandoc: 在 YAML frontmatter 或模板中配置
  • Typora: 需要自訂 CSS
  • Online tools: 通常不可用

我們的建議

90% 的使用者

Diwadi

  • ✅ 最簡單(30 秒)
  • ✅ 專業品質
  • ✅ 內建模板
  • ✅ AI 驅動的樣式設計
  • ✅ 免費或 $29 一次性付款

技術使用者

Pandoc

  • ✅ 最大控制權
  • ✅ 學術引用
  • ✅ 自動化/腳本
  • ❌ 陡峭的學習曲線
  • ✅ 免費且開源

WYSIWYG 愛好者

Typora

  • ✅ 即時預覽編輯
  • ✅ 乾淨的介面
  • ⚠️ 手動 CSS 樣式
  • ❌ 沒有 AI 功能
  • ✅ $15 一次性付款

立即開始建立專業 PDF

下載 Diwadi,30 秒內轉換您的第一個 markdown 檔案

Download Diwadi Free

常見問題

How do I convert markdown to PDF?

Use tools like Diwadi (one-click with templates), Pandoc (command-line, technical), Typora (WYSIWYG editor), or VS Code extensions. For professional PDFs without technical knowledge, Diwadi is easiest with built-in styling and templates.

What's the best way to convert markdown to PDF?

For professional documents: Diwadi (AI-styled, templates, one-click). For technical users: Pandoc (maximum control, LaTeX). For simple conversion: Typora or online tools. Choice depends on your technical skill and output quality needs.

Is Pandoc the best markdown to PDF converter?

Pandoc is the most powerful but requires command-line knowledge and LaTeX installation. For non-technical users, GUI tools like Diwadi offer similar quality with zero setup and one-click conversion.

Can I convert markdown to PDF for free?

Yes! Free options include: Pandoc (command-line), VS Code extensions, online converters, and Diwadi free tier. Premium options ($15-29) offer better templates, styling, and ease of use.

How do I style my markdown PDFs professionally?

Use tools with built-in templates (Diwadi, Marked 2) or write custom CSS/LaTeX (Pandoc, Typora). Diwadi uses AI to apply professional styling automatically - no CSS or LaTeX knowledge required.

What's the difference between Pandoc and GUI converters?

Pandoc: Command-line, maximum control, requires technical skills, LaTeX install, free. GUI converters (Diwadi, Typora): Graphical interface, easier, built-in templates, one-click conversion, some paid.

Can I batch convert multiple markdown files to PDF?

Yes! Pandoc (scripts), Diwadi (drag folders), and some VS Code extensions support batch conversion. Online tools typically limit to one file at a time.

How do I add page numbers, headers, and footers to markdown PDFs?

Use Pandoc with custom templates, Diwadi's built-in template options, or Typora's custom CSS. Diwadi is easiest - select template with headers/footers built-in.

Can I convert markdown tables to PDF?

Yes! All markdown to PDF converters support tables. Pandoc and Diwadi handle complex tables best. For creating tables, Diwadi's AI table generator makes it easy.

What markdown to PDF converter works offline?

Pandoc, Diwadi, Typora, and VS Code all work completely offline. Avoid online converters for sensitive documents - they upload your content to cloud servers.