마크다운을 PDF로 가이드 2025

마크다운 파일을 전문 PDF로 변환하는 완전한 가이드. 도구를 비교하고, 모범 사례를 알아보고, 몇 분 만에 아름다운 문서를 만드세요.

7개 도구 비교
단계별 가이드
7분 읽기

빠른 시작

1
가장 쉬운 변환을 위해: Diwadi 다운로드 → markdown 파일 열기 → PDF 내보내기 클릭 → 완료!
2
최대 제어를 위해: Pandoc 설치 → 명령어 구문 학습 → 사용자 정의 템플릿 작성 → 변환
3
빠른 일회성 변환의 경우: 온라인 변환기 사용 (단, 민감한 문서에는 피하세요)

마크다운을 PDF로 변환 도구 비교

도구 유형 용이성 품질 가격
Diwadi 데스크톱 GUI ⭐⭐⭐⭐⭐ 매우 쉬움 ⭐⭐⭐⭐⭐ 우수 Free / $29
Pandoc 명령줄 ⭐ 기술적 ⭐⭐⭐⭐⭐ 우수 Free
Typora 데스크톱 편집기 ⭐⭐⭐⭐ 쉬움 ⭐⭐⭐ 좋음 $15
Marked 2 macOS 미리보기 ⭐⭐⭐ 보통 ⭐⭐⭐⭐ 매우 좋음 $15
VS Code 코드 편집기 ⭐⭐ 보통 ⭐⭐⭐ 좋음 Free
Online Tools 웹 기반 ⭐⭐⭐⭐ 쉬움 ⭐⭐ 기본 Free

Recommendation: Diwadi는 사용 편의성과 전문적 품질의 최상의 균형을 제공합니다. Pandoc은 최대한의 맞춤화가 필요한 기술 사용자에게 가장 적합합니다. 온라인 도구는 빠른 테스트에는 괜찮지만 민감한 문서에는 피하세요.

방법 1: Diwadi (가장 쉬움)

가장 쉬움

원클릭 전문 PDF

Diwadi는 Pandoc의 변환 기능을 간단한 GUI와 AI 기반 스타일링과 결합합니다. 전문적인 결과를 원하는 비기술 사용자에게 완벽합니다.

왜 Diwadi를 선택해야 하나요?

  • 원클릭 변환 - 명령줄 없음, LaTeX 없음, CSS 없음
  • 전문 템플릿 - 비즈니스, 학술, 창의적 스타일 내장
  • AI 기반 스타일링 - 타이포그래피, 간격, 색상을 자동으로 적용
  • 머리글 및 바닥글 - 페이지 번호, 문서 제목, 날짜가 자동으로 추가됨
  • 일괄 변환 - 전체 폴더를 드래그하여 모든 마크다운 파일 변환
  • 100% 오프라인 - 인터넷 없이 작동, 콘텐츠는 비공개로 유지
  • 무료 또는 저렴 - 무료 등급 또는 $29 일회성 구매

단계별 가이드

  1. Diwadi 다운로드 (Mac, Windows, Linux)
  2. 마크다운 파일 열기 Diwadi에서
  3. PDF 내보내기 클릭 버튼
  4. 템플릿 선택 (비즈니스 보고서, 학술 논문 등)
  5. PDF 생성 클릭
  6. 완료! 몇 초 만에 전문적인 PDF

시간 비교

  • Diwadi: 30초 (열기 → 내보내기 → 완료)
  • Pandoc: 2-5시간 (구문 학습 → LaTeX 설치 → 템플릿 작성 → 디버그)
  • Typora: 10-30분 (전문적인 외관을 위한 수동 CSS 스타일링)

최적 용도

  • 비즈니스 보고서 및 제안서
  • 문서화 및 기술 문서 작성
  • 학술 논문 및 연구
  • 시간을 소중히 여기는 분
  • 비기술 사용자

방법 2: Pandoc (최대 제어)

가장 강력함

명령줄 변환

Pandoc은 문서 변환의 표준입니다. 최대한의 제어가 가능하지만 기술적 지식과 명령줄 사용 능력이 필요합니다.

왜 Pandoc을 선택해야 하나요?

  • 최대 사용자 정의 - 맞춤 LaTeX 템플릿, 완전한 제어
  • 40개 이상의 형식 지원 - 거의 모든 형식으로/에서 변환
  • 학술 인용 - BibTeX, CSL, Zotero 통합
  • 자동화 - 스크립트 일괄 변환, CI/CD 파이프라인
  • 100% 무료 - 오픈 소스, 무료

설치

# macOS
brew install pandoc
brew install basictex  # For PDF output

# Windows (via Chocolatey)
choco install pandoc
choco install miktex   # For PDF output

# Linux (Ubuntu/Debian)
sudo apt install pandoc
sudo apt install texlive  # For PDF output

기본 사용법

# Simple conversion
pandoc input.md -o output.pdf

# With table of contents
pandoc input.md -o output.pdf --toc

# With custom styling
pandoc input.md -o output.pdf --pdf-engine=xelatex --variable=geometry:margin=1in

# With template
pandoc input.md -o output.pdf --template=custom.tex

장점 및 단점

장점

  • 최대 제어 및 사용자 정의
  • 전문적인 학술 출력
  • 자동화를 위한 스크립팅 가능
  • 무료 오픈 소스
  • 40개 이상의 형식 지원

단점

  • 가파른 학습 곡선 (5-10시간)
  • LaTeX 설치 필요 (대용량)
  • 명령줄만 (GUI 없음)
  • 템플릿 오류 디버깅이 어려움
  • 초보자에게 친화적이지 않음

최적 용도

  • 개발자 및 기술 작가
  • 학술 연구자 (인용, BibTeX)
  • 자동화 및 스크립팅 요구
  • 최대한의 제어가 필요한 사용자
  • 복잡한 서식 요구 사항

방법 3: Typora (WYSIWYG)

개요

Typora는 내장 PDF 내보내기 기능을 갖춘 아름다운 WYSIWYG 마크다운 편집기입니다. 출력 품질은 좋지만 전문적인 외관을 위해 수동 CSS 스타일링이 필요합니다.

기능

  • 실시간 미리보기 - 원활한 WYSIWYG 편집
  • PDF 내보내기 - 내장 변환
  • 사용자 정의 테마 - CSS 기반 스타일링
  • 일회성 구매 - $15 평생 라이선스
  • 크로스 플랫폼 - Mac, Windows, Linux

사용 방법

  1. Typora에서 markdown 파일 열기
  2. 파일 → 내보내기 → PDF
  3. 선택적으로 사용자 정의 테마 선택
  4. 내보내기 클릭

제한 사항

  • 전문 템플릿 없음 (사용자 정의 CSS 필요)
  • AI 기능 없음
  • 비즈니스 문서를 위한 수동 스타일링
  • 제한된 일괄 변환

최적 용도

  • WYSIWYG 편집을 원하는 작가
  • CSS에 익숙한 사용자 (스타일링용)
  • 복잡한 서식이 없는 간단한 문서

방법 4: 온라인 변환기

⚠️ 개인정보 경고

온라인 변환기는 마크다운 콘텐츠를 서버에 업로드합니다. 민감한 문서(법률, 의료, 독점 비즈니스 콘텐츠)에는 사용을 피하세요. 대신 로컬 도구를 사용하세요.

인기 온라인 도구

  • Markdown에서 PDF로 (다양한 무료 변환기)
  • CloudConvert
  • Dillinger (온라인 마크다운 편집기)

장점

  • 설치 불필요
  • 브라우저가 있는 모든 기기에서 작동
  • 일회성 변환에 빠름
  • 보통 무료

단점

  • 개인정보 우려 - 콘텐츠가 서버에 업로드됨
  • 기본 출력 - 제한된 스타일링 옵션
  • 파일 크기 제한 - 보통 최대 5-10 MB
  • 일괄 변환 불가 - 한 번에 하나의 파일
  • 인터넷 필요 - 오프라인 작업 불가
  • 전문 템플릿 없음

최적 용도

  • 빠른 일회성 변환
  • 공개 콘텐츠 (블로그 게시물, 튜토리얼)
  • 마크다운 문법 테스트
  • 소프트웨어를 설치할 수 없을 때

적합하지 않음

  • 민감한 문서 (법률, 의료, 독점)
  • 전문 비즈니스 문서
  • 일괄 변환 필요
  • 오프라인 워크플로우

전문적인 PDF를 위한 모범 사례

1. 문서 구조

# 메인 제목 (H1)

## 섹션 (H2)

### 하위 섹션 (H3)

- 명확한 계층 구조를 위해 제목 사용
- 긴 문서에는 목차 추가
- 콘텐츠를 논리적인 섹션으로 분할

2. 타이포그래피 및 간격

  • 일관된 제목 수준 사용 (H2 → H4 건너뛰지 않기)
  • 가독성을 위해 섹션 사이에 빈 줄 추가
  • 단락을 간결하게 유지 (3-5문장)
  • 관련 항목에 글머리 기호 목록 사용

3. 테이블 및 데이터

프로 팁: 마크다운 테이블을 수동으로 만드는 것은 지루합니다. Diwadi의 AI 테이블 생성기를 사용하세요:

  • → CSV 데이터 붙여넣기 → 완벽한 마크다운 테이블
  • → "이름, 이메일, 전화로 테이블 생성" → AI가 생성
  • → 그래픽으로 편집 (Excel처럼)

4. 전문적인 스타일링

✅ 템플릿이 있는 도구 사용

  • • Diwadi (내장 템플릿)
  • • Pandoc (사용자 정의 LaTeX 템플릿)
  • • Marked 2 (전문 스타일)

❌ 기본 스타일링 피하기

  • • 온라인 변환기 (기본 출력)
  • • 스타일 없는 Pandoc (단순한 외관)
  • • 기본 브라우저 PDF (서식 없음)

5. 머리글, 바닥글, 페이지 번호

전문 문서에는 페이지 번호가 있는 머리글/바닥글이 필요합니다. 다음에서 쉬움:

  • Diwadi: 템플릿에 내장 - 자동
  • Pandoc: YAML 프론트매터 또는 템플릿에서 구성
  • Typora: 맞춤 CSS 필요
  • Online tools: 보통 사용 불가

추천

90% 사용자

Diwadi

  • ✅ 가장 쉬움 (30초)
  • ✅ 전문적인 품질
  • ✅ 내장 템플릿
  • ✅ AI 기반 스타일링
  • ✅ 무료 또는 $29 일회성

기술 사용자

Pandoc

  • ✅ 최대 제어
  • ✅ 학술 인용
  • ✅ 자동화/스크립팅
  • ❌ 가파른 학습 곡선
  • ✅ 무료 및 오픈 소스

WYSIWYG 팬

Typora

  • ✅ 실시간 미리보기 편집
  • ✅ 깔끔한 인터페이스
  • ⚠️ 수동 CSS 스타일링
  • ❌ AI 기능 없음
  • ✅ $15 일회성

오늘부터 전문적인 PDF 만들기 시작

Diwadi를 다운로드하고 첫 번째 markdown 파일을 30초 만에 변환하세요

Download Diwadi Free

자주 묻는 질문

How do I convert markdown to PDF?

Use tools like Diwadi (one-click with templates), Pandoc (command-line, technical), Typora (WYSIWYG editor), or VS Code extensions. For professional PDFs without technical knowledge, Diwadi is easiest with built-in styling and templates.

What's the best way to convert markdown to PDF?

For professional documents: Diwadi (AI-styled, templates, one-click). For technical users: Pandoc (maximum control, LaTeX). For simple conversion: Typora or online tools. Choice depends on your technical skill and output quality needs.

Is Pandoc the best markdown to PDF converter?

Pandoc is the most powerful but requires command-line knowledge and LaTeX installation. For non-technical users, GUI tools like Diwadi offer similar quality with zero setup and one-click conversion.

Can I convert markdown to PDF for free?

Yes! Free options include: Pandoc (command-line), VS Code extensions, online converters, and Diwadi free tier. Premium options ($15-29) offer better templates, styling, and ease of use.

How do I style my markdown PDFs professionally?

Use tools with built-in templates (Diwadi, Marked 2) or write custom CSS/LaTeX (Pandoc, Typora). Diwadi uses AI to apply professional styling automatically - no CSS or LaTeX knowledge required.

What's the difference between Pandoc and GUI converters?

Pandoc: Command-line, maximum control, requires technical skills, LaTeX install, free. GUI converters (Diwadi, Typora): Graphical interface, easier, built-in templates, one-click conversion, some paid.

Can I batch convert multiple markdown files to PDF?

Yes! Pandoc (scripts), Diwadi (drag folders), and some VS Code extensions support batch conversion. Online tools typically limit to one file at a time.

How do I add page numbers, headers, and footers to markdown PDFs?

Use Pandoc with custom templates, Diwadi's built-in template options, or Typora's custom CSS. Diwadi is easiest - select template with headers/footers built-in.

Can I convert markdown tables to PDF?

Yes! All markdown to PDF converters support tables. Pandoc and Diwadi handle complex tables best. For creating tables, Diwadi's AI table generator makes it easy.

What markdown to PDF converter works offline?

Pandoc, Diwadi, Typora, and VS Code all work completely offline. Avoid online converters for sensitive documents - they upload your content to cloud servers.