مقارنة أفضل محررات Markdown: Obsidian vs Notion vs Typora vs Diwadi (2025)

مقارنة صادقة لأفضل محررات markdown. اعثر على الأداة المناسبة لسير عملك - سواء كنت تحتاج ميزات AI أو الخصوصية أو التعاون أو تصدير المستندات الاحترافي.

مقارنة سريعة

الميزة Notion Obsidian Typora iA Writer Diwadi
السعر $0-20/شهر مجاني + $4-5/شهر للمزامنة $15 دفعة واحدة $30/منصة مجاني
Markdown حقيقي ❌ مملوك ✅ نعم ✅ نعم ✅ نعم ✅ نعم
ميزات AI ✅ سحابي (GPT-4.1, Claude 3.7) ❌ لا ❌ لا ⚠️ فحص الأسلوب فقط ✅ AI محلي
الخصوصية ⚠️ رفع سحابي 🔒 محلي أولاً 🔒 محلي 🔒 محلي 🔒 محلي + AI
التعاون ✅✅✅ فوري ❌ لا ❌ لا ❌ لا ⚠️ تصدير
تصدير PDF ✅ أساسي ⚠️ عبر الإضافات ✅ جيد ✅ جيد ✅ احترافي
منحنى التعلم ⚠️ متوسط ⚠️ حاد ✅ سهل ✅ سهل ✅ الأسهل (AI)
الأفضل لـ الفرق، قواعد البيانات رسوم المعرفة البيانية الكتّاب، WYSIWYG المينيماليين الجميع

الاختلافات الجوهرية

تنسيق Markdown: قابلية النقل مقابل الحبس

⚠️ Notion:

  • ❌ ليس Markdown حقيقي - يستخدم تنسيق كتل مملوك
  • ⚠️ التصدير ينشئ markdown فوضوي مع UUIDs
  • ⚠️ خطر الحبس لدى المورد - صعوبة الانتقال
  • 👍 جيد لـ: الفرق التي تعطي الأولوية للتعاون على قابلية النقل

✅ Obsidian، Typora، iA Writer، Diwadi:

  • ✅ Markdown قياسي - ملفات .md بسيطة
  • ✅ مستقبلي، قابل للنقل، قابل للتحكم بالإصدارات (Git)
  • ✅ لا حبس للمورد - ملفاتك، تحكمك
  • 👍 جيد لـ: أي شخص يقدر ملكية البيانات

لماذا هذا مهم: إذا أغلق Notion أو غيّر الأسعار، محتواك محاصر. ملفات markdown الحقيقية تعمل مع أي محرر نصوص للأبد.

الخصوصية وتخزين البيانات

☁️ Notion:

  • ⚠️ سحابي - المحتوى يُرفع للخوادم
  • ⚠️ خاضع لسياسة الخصوصية الخاصة بهم
  • ⚠️ يتطلب اتصال إنترنت
  • ⚠️ وصول الطرف الثالث ممكن

🔒 Obsidian، Typora، iA Writer، Diwadi:

  • ✅ محلي أولاً - الملفات على جهازك أنت
  • ✅ لا رفع سحابي (إلا إذا اخترت المزامنة)
  • ✅ يعمل بالكامل بدون إنترنت
  • ✅ مثالي للمحتوى الحساس

Diwadi فريد: معالجة AI محلية - AI يعمل على جهازك، ليس السحابة

جرّب Diwadi - Markdown مدعوم بـ AI للجميع

احصل على فوائد markdown (قابل للنقل، مستقبلي) بدون منحنى التعلم. AI يتعامل مع التعقيد.

حمّل Diwadi مجاناً اقرأ المقارنة الكاملة

مقارنة مفصلة

1. Notion - مساحة عمل تعاونية شاملة

المميزات:

  • ✅ تعاون فوري (مثل Google Docs)
  • ✅ قواعد بيانات، لوحات kanban، ويكي
  • ✅ ميزات AI (GPT-4.1، Claude 3.7 في خطة Business)
  • ✅ قوالب جميلة
  • ✅ أكثر من 50% من Fortune 500 يستخدمون Notion
  • ✅ ويب + موبايل + سطح المكتب

العيوب:

  • ❌ ليس markdown حقيقي (تنسيق مملوك)
  • ❌ حبس المورد (صعوبة الانتقال)
  • ❌ سحابي (مخاوف الخصوصية)
  • ❌ مكلف ($240/سنة Business مع AI)
  • ⚠️ قد يكون مربكاً (ميزات كثيرة جداً)
  • ⚠️ وضع بدون إنترنت محدود

الأفضل لـ: الفرق التي تحتاج تعاون، قواعد بيانات، مساحة عمل شاملة

مقابل Diwadi: Notion = مملوك + سحابي + $240/سنة، Diwadi = Markdown قياسي + محلي + مجاني

2. Obsidian - إدارة المعرفة المحلية أولاً

المميزات:

  • ✅ محلي 100%، الخصوصية أولاً
  • ✅ Markdown قياسي (ملفات .md)
  • ✅ تصور رسم المعرفة البياني
  • ✅ روابط ثنائية الاتجاه
  • ✅ أكثر من 1000 إضافة مجتمعية
  • ✅ بدون تمويل VC (ملكية مستقلة)
  • ✅ مجاني للاستخدام الشخصي
  • ✅ بنية بدون إنترنت أولاً

العيوب:

  • ❌ منحنى تعلم حاد (معقد للمبتدئين)
  • ❌ لا ميزات AI (يتطلب إضافات طرف ثالث)
  • ❌ لا تعاون فوري
  • ⚠️ المزامنة تكلف $4-5/شهر ($48-60/سنة)
  • ⚠️ الواجهة قد تبدو موجهة للمطورين
  • ⚠️ تطبيقات الموبايل أقل صقلاً

الأفضل لـ: قاعدة معرفة شخصية، سير عمل "الدماغ الثاني"، المستخدمين المتقدمين

مقابل Diwadi: Obsidian = منحنى حاد + لا AI، Diwadi = سهل (AI يجرد التعقيد) + AI مدمج

3. Typora - أفضل محرر Markdown بنمط WYSIWYG

المميزات:

  • ✅ WYSIWYG سلس (معاينة مباشرة)
  • ✅ محرر جداول ممتاز
  • ✅ واجهة نظيفة بدون تشتيت
  • ✅ شراء مرة واحدة ($15)
  • ✅ وضع التركيز، وضع الآلة الكاتبة
  • ✅ تصدير لـ PDF، HTML، Word
  • ✅ دعم تنسيق CSS مخصص
  • ✅ مخططات Mermaid مدمجة

العيوب:

  • ❌ لا ميزات AI
  • ❌ لا مزامنة سحابية
  • ❌ لا تعاون
  • ⚠️ دعم موبايل محدود
  • ⚠️ لا نشر مدمج
  • ⚠️ وتيرة التطوير بطيئة

الأفضل لـ: الكتّاب الذين يريدون تحرير WYSIWYG، UX جميل، شراء مرة واحدة

مقابل Diwadi: Typora = لا AI + جداول يدوية، Diwadi = تحرير AI + جداول AI + مخططات AI

4. iA Writer - تطبيق كتابة مينيمالي

المميزات:

  • ✅ تصميم فائق النظافة بدون تشتيت
  • ✅ وضع التركيز (يبرز الجملة الحالية)
  • ✅ فحص الأسلوب (أفعال ضعيفة، تكرارات)
  • ✅ كتل المحتوى
  • ✅ نشر لـ WordPress، Medium، Ghost
  • ✅ تمييز الصياغة

العيوب:

  • ❌ مكلف ($30 لكل منصة)
  • ❌ لا ميزات AI
  • ❌ لا تعاون
  • ⚠️ ميزات تنظيم محدودة
  • ⚠️ خيارات تصدير أساسية
  • ⚠️ لا جداول، لا مخططات

الأفضل لـ: الكتّاب المحترفين والمدونين الذين يقدرون المينيمالية

مقابل Diwadi: iA Writer = $30-120 (كل المنصات) + فحص أسلوب فقط، Diwadi = مجاني + AI كامل

5. Diwadi - Markdown مدعوم بـ AI للجميع

المميزات:

  • ✅ تحرير مدعوم بـ AI (لغة طبيعية → markdown)
  • ✅ تصدير احترافي (PDF/Word منسق مع قوالب)
  • ✅ مولد جداول AI (الصق CSV أو صِف)
  • ✅ مخططات AI (Mermaid مع مساعدة AI)
  • ✅ خصوصية محلية أولاً (AI يعمل على الجهاز)
  • ✅ Markdown قياسي (لا حبس)
  • ✅ منحنى تعلم صفر (AI يتعامل مع التعقيد)
  • ✅ مجاني (لا اشتراكات مكلفة)
  • ✅ متعدد المنصات (Mac، Windows، Linux)

العيوب:

  • ⚠️ تعاون محدود (تصدير ومشاركة، ليس فوري)
  • ⚠️ مركز على سطح المكتب (مرافق موبايل مخطط)
  • ⚠️ منتج أحدث (مجتمع أقل مقابل Obsidian)

الأفضل لـ:

  • • المستخدمين غير التقنيين الذين يريدون فوائد markdown
  • • المهنيين المهتمين بالخصوصية (محامين، أطباء، مستشارين)
  • • أي شخص ينشئ مستندات احترافية (تقارير، مقترحات)
  • • عمال المعرفة الذين يحتاجون تنظيم ذكي
  • • المستخدمين المتعبين من الاشتراكات (إرهاق Notion)

مقارنة التكلفة (سنة واحدة)

Notion

  • مجاني: ميزات محدودة
  • Plus: $96/سنة (بدون AI)
  • Business: $240/سنة (مع AI)

Obsidian

  • شخصي: مجاني
  • مزامنة: $48-60/سنة
  • نشر: $120/سنة

Typora

  • $15 مرة واحدة
  • ترخيص مدى الحياة
  • لا اشتراك

iA Writer

  • $30 لكل منصة
  • كل المنصات: $90-120 إجمالي

Diwadi

  • مجاني
  • توفير: $48-240/سنة
  • مقابل الأدوات الأخرى

من يجب أن يستخدم ماذا؟

اختر Notion إذا:

  • ✅ تحتاج تعاون فريق فوري (أولوية قصوى)
  • ✅ تريد مساحة عمل شاملة (مستندات + قواعد بيانات + مشاريع)
  • ✅ مرتاح مع الاشتراكات ($96-240/سنة)
  • ❌ لا تحتاج قابلية النقل أو markdown قياسي

اختر Obsidian إذا:

  • ✅ تبني قاعدة معرفة شخصية / دماغ ثاني
  • ✅ تريد تصور رسم المعرفة البياني
  • ✅ مستخدم متقدم مرتاح مع منحنى التعلم
  • ✅ الخصوصية حرجة (محلي 100%)
  • ❌ لا تحتاج ميزات AI أو UX سهل

اختر Typora إذا:

  • ✅ تريد أفضل WYSIWYG لتحرير markdown
  • ✅ تحب UX نظيف ومينيمالي
  • ✅ تفضل شراء مرة واحدة ($15)
  • ❌ لا تحتاج AI أو تعاون أو ميزات متقدمة

اختر iA Writer إذا:

  • ✅ أنت كاتب محترف يحتاج تركيز
  • ✅ تريد تصميم مينيمالي
  • ✅ تحتاج فحص الأسلوب
  • ✅ تنشر على WordPress/Medium/Ghost
  • ❌ لا تريد دفع $30 لكل منصة

اختر Diwadi إذا:

  • ✅ تريد فوائد markdown بدون تعلم الصياغة
  • ✅ تحتاج تصدير مستندات احترافي (PDFs/Word منسق)
  • ✅ تريد ميزات AI (تحرير، جداول، مخططات)
  • ✅ الخصوصية مهمة (معالجة AI محلية)
  • ✅ واعي بالميزانية (مجاني مقابل اشتراكات)
  • ✅ تنشئ تقارير، مقترحات، توثيق بانتظام
  • ✅ متعب من الاشتراكات (إرهاق Notion)

Ready to Try AI-Powered Markdown?

Get all the benefits of markdown without the technical complexity. AI handles the syntax, you focus on content.

Download Diwadi Free - Mac, Windows, Linux

Free • No credit card • Works offline • Privacy-first

Frequently Asked Questions

أي محرر markdown مجاني تماماً؟

Obsidian (استخدام شخصي)، VS Code، Zettlr، Mark Text و Joplin مجانية تماماً. Diwadi لديه مستوى مجاني. Notion لديه مستوى مجاني محدود لكن يتقاضى $8-20/شهر للميزات الكاملة مع AI الآن في خطة Business بـ $20/شهر.

أيهما الأفضل للخصوصية؟

Obsidian و Diwadi أبطال الخصوصية - كلاهما محلي أولاً مع قدرات 100% بدون إنترنت. Diwadi يذهب أبعد مع معالجة AI محلية (لا استدعاءات API سحابية لميزات AI). Typora و iA Writer أيضاً محليان. تجنب Notion إذا الخصوصية حرجة (سحابي، المحتوى يُرفع للخوادم).

أيهما لديه أفضل ميزات AI؟

Diwadi لديه أفضل ميزات AI مع معالجة محلية - توليد جداول AI، إنشاء مخططات، تنظيم ذكي وتصدير احترافي. Notion لديه AI سحابي (GPT-4.1، Claude 3.7) لكن يتطلب خطة Business المكلفة ($240/سنة) ويرفع محتواك للسحابة. Obsidian ليس لديه AI مدمج.

أيهما الأسهل للتعلم؟

Diwadi الأسهل (AI يتعامل مع تعقيد markdown)، يليه Typora (WYSIWYG) و iA Writer (مينيمالي). Obsidian لديه أحد منحنيات التعلم (2-4 أسابيع للمستخدمين المتقدمين).

أيهما يصدر أفضل PDFs؟

Diwadi يصدر أفضل PDFs مع قوالب احترافية وتنسيق AI - لا حاجة لمعرفة LaTeX أو CSS. Typora لديه تصدير PDF جيد. Obsidian يتطلب إضافات وإعداد يدوي. تصدير PDF في Notion أساسي.

أيهما الأفضل للجداول؟

Diwadi لديه مولد جداول AI (صِف الجدول أو الصق CSV → markdown مثالي). Typora لديه محرر جداول رسومي ممتاز. Notion لديه جداول رائعة لكنها ليست markdown. Obsidian و iA Writer يتطلبان صياغة جدول markdown يدوية (مؤلم).

هل يمكنني استخدام markdown بدون تعلم الصياغة؟

نعم! Diwadi يستخدم AI لتجريد الصياغة تماماً - أنت تركز على المحتوى، AI يتعامل مع التنسيق. هذا يجعل markdown متاحاً للمستخدمين غير التقنيين مع الحفاظ على كل الفوائد (قابلية النقل، التحكم بالإصدارات، مستقبلي).

أي الأدوات تستخدم markdown قياسي (لا حبس)؟

Obsidian، Typora، iA Writer، Diwadi و Zettlr يستخدمون markdown قياسي (ملفات .md نص عادي). Notion لا يستخدم - يستخدم تنسيق كتل مملوك يخلق حبس المورد ويجعل الانتقال صعباً.

ما الفرق بين Notion ومحررات markdown الحقيقية؟

Notion يستخدم كتل مملوكة، ليس markdown قياسي. محتواك محبوس في تنسيق Notion وخوادمه السحابية. محررات markdown الحقيقية (Obsidian، Typora، Diwadi) تستخدم ملفات .md بسيطة تعمل في أي محرر نصوص، قابلة للنقل وملكك للأبد.

أيهما يجب أن أختار للمستندات الاحترافية؟

Diwadi الأفضل للمستندات الاحترافية - تصدير PDF و Word منسق بنقرة واحدة مع قوالب، لا حاجة لمعرفة تقنية. إذا كنت تحتاج تعاون فريق فوري، استخدم Notion (رغم حبس المورد).

Bottom Line

Want AI + privacy + professional exports? → Diwadi

Want knowledge graphs + plugins? → Obsidian (power users)

Want team collaboration? → Notion (expensive, lock-in)

Want minimalist WYSIWYG? → Typora (no AI)

Our Recommendation:

Use Diwadi for 90% of markdown work (AI + privacy + exports). Use Notion only when real-time team collaboration is essential.