مقایسه بهترین ویرایشگرهای Markdown: Obsidian در مقابل Notion در مقابل Typora در مقابل Diwadi (2025)

مقایسه صادقانه برترین ویرایشگرهای markdown. ابزار مناسب برای گردش کار خود را پیدا کنید - چه به ویژگی‌های AI، حریم خصوصی، همکاری یا صادرات اسناد حرفه‌ای نیاز داشته باشید.

مقایسه سریع

ویژگی	Notion	Obsidian	Typora	iA Writer	Diwadi
قیمت	$0-20/ماه	رایگان + $4-5/ماه همگام‌سازی	$15 یکبار	$30/پلتفرم	رایگان
Markdown واقعی	❌ اختصاصی	✅ بله	✅ بله	✅ بله	✅ بله
ویژگی‌های AI	✅ ابری (GPT-4.1, Claude 3.7)	❌ خیر	❌ خیر	⚠️ فقط بررسی سبک	✅ AI محلی
حریم خصوصی	⚠️ آپلود ابری	🔒 اول محلی	🔒 محلی	🔒 محلی	🔒 محلی + AI
همکاری	✅✅✅ بلادرنگ	❌ خیر	❌ خیر	❌ خیر	⚠️ صادرات
صادرات PDF	✅ پایه	⚠️ از طریق افزونه‌ها	✅ خوب	✅ خوب	✅ حرفه‌ای
منحنی یادگیری	⚠️ متوسط	⚠️ تند	✅ آسان	✅ آسان	✅ آسان‌ترین (AI)
بهترین برای	تیم‌ها، پایگاه‌داده‌ها	نمودارهای دانش	نویسندگان، WYSIWYG	مینیمالیست‌ها	همه

تفاوت‌های اصلی

فرمت Markdown: قابلیت حمل در مقابل قفل شدن

⚠️ Notion:

❌ Markdown واقعی نیست - از فرمت بلوک اختصاصی استفاده می‌کند
⚠️ صادرات markdown نامنظم با UUID ایجاد می‌کند
⚠️ خطر قفل شدن فروشنده - مهاجرت دشوار است
👍 خوب برای: تیم‌هایی که همکاری را بر قابلیت حمل ترجیح می‌دهند

✅ Obsidian, Typora, iA Writer, Diwadi:

✅ Markdown استاندارد - فایل‌های ساده .md
✅ مقاوم در برابر آینده، قابل حمل، قابل کنترل نسخه (Git)
✅ بدون قفل شدن فروشنده - فایل‌های شما، کنترل شما
👍 خوب برای: هر کسی که مالکیت داده را ارزش می‌گذارد

چرا این مهم است: اگر Notion تعطیل شود یا قیمت‌ها را تغییر دهد، محتوای شما گیر می‌افتد. فایل‌های markdown واقعی با هر ویرایشگر متن برای همیشه کار می‌کنند.

حریم خصوصی و ذخیره‌سازی داده

☁️ Notion:

⚠️ مبتنی بر ابر - محتوا به سرورها آپلود می‌شود
⚠️ تابع سیاست حریم خصوصی آن‌ها
⚠️ نیاز به اتصال اینترنت
⚠️ دسترسی شخص ثالث ممکن است

🔒 Obsidian, Typora, iA Writer, Diwadi:

✅ اول محلی - فایل‌ها روی دستگاه شما
✅ بدون آپلود ابری (مگر اینکه همگام‌سازی را انتخاب کنید)
✅ کاملاً آفلاین کار می‌کند
✅ عالی برای محتوای حساس

Diwadi منحصر به فرد: پردازش AI محلی - AI روی دستگاه شما اجرا می‌شود، نه ابر

Diwadi را امتحان کنید - Markdown مبتنی بر AI برای همه

مزایای markdown (قابل حمل، مقاوم در برابر آینده) را بدون منحنی یادگیری دریافت کنید. AI پیچیدگی را مدیریت می‌کند.

Diwadi را رایگان دانلود کنید مقایسه کامل را بخوانید

مقایسه دقیق

1. Notion - فضای کار همکاری همه‌کاره

مزایا:

✅ همکاری بلادرنگ (مانند Google Docs)
✅ پایگاه‌داده‌ها، بردهای کانبان، ویکی‌ها
✅ ویژگی‌های AI (GPT-4.1, Claude 3.7 در طرح Business)
✅ قالب‌های زیبا
✅ بیش از 50% از Fortune 500 از Notion استفاده می‌کنند
✅ وب + موبایل + دسکتاپ

معایب:

❌ markdown واقعی نیست (فرمت اختصاصی)
❌ قفل شدن فروشنده (مهاجرت دشوار)
❌ مبتنی بر ابر (نگرانی‌های حریم خصوصی)
❌ گران ($240/سال Business با AI)
⚠️ می‌تواند سنگین باشد (ویژگی‌های زیاد)
⚠️ حالت آفلاین محدود

بهترین برای: تیم‌هایی که به همکاری، پایگاه‌داده‌ها، فضای کار همه‌کاره نیاز دارند

در مقابل Diwadi: Notion = اختصاصی + ابری + $240/سال، Diwadi = Markdown استاندارد + محلی + رایگان

2. Obsidian - مدیریت دانش اول محلی

مزایا:

✅ 100% محلی، حریم خصوصی اول
✅ Markdown استاندارد (فایل‌های .md)
✅ تجسم نمودار دانش
✅ لینک‌دهی دوطرفه
✅ بیش از 1000 افزونه جامعه
✅ بدون پشتیبانی VC (مالکیت مستقل)
✅ رایگان برای استفاده شخصی
✅ معماری اول آفلاین

معایب:

❌ منحنی یادگیری تند (پیچیده برای مبتدیان)
❌ بدون ویژگی‌های AI (نیاز به افزونه‌های شخص ثالث)
❌ بدون همکاری بلادرنگ
⚠️ همگام‌سازی $4-5/ماه ($48-60/سال)
⚠️ رابط کاربری ممکن است توسعه‌دهنده‌محور به نظر برسد
⚠️ اپلیکیشن‌های موبایل کمتر پرداخت شده

بهترین برای: پایگاه دانش شخصی، گردش کارهای "مغز دوم"، کاربران حرفه‌ای

در مقابل Diwadi: Obsidian = منحنی تند + بدون AI، Diwadi = آسان (AI پیچیدگی را انتزاع می‌کند) + AI داخلی

3. Typora - بهترین ویرایشگر Markdown WYSIWYG

مزایا:

✅ WYSIWYG بی‌نقص (پیش‌نمایش زنده)
✅ ویرایشگر جدول عالی
✅ رابط کاربری تمیز، بدون حواس‌پرتی
✅ خرید یکباره ($15)
✅ حالت تمرکز، حالت ماشین تایپ
✅ صادرات به PDF, HTML, Word
✅ پشتیبانی از استایل CSS سفارشی
✅ نمودارهای Mermaid داخلی

معایب:

❌ بدون ویژگی‌های AI
❌ بدون همگام‌سازی ابری
❌ بدون همکاری
⚠️ پشتیبانی موبایل محدود
⚠️ بدون انتشار داخلی
⚠️ سرعت توسعه کند

بهترین برای: نویسندگانی که ویرایش WYSIWYG، UX زیبا، خرید یکباره می‌خواهند

در مقابل Diwadi: Typora = بدون AI + جداول دستی، Diwadi = ویرایش AI + جداول AI + نمودارهای AI

4. iA Writer - اپلیکیشن نوشتن مینیمالیست

مزایا:

✅ طراحی فوق‌العاده تمیز، بدون حواس‌پرتی
✅ حالت تمرکز (جمله فعلی را برجسته می‌کند)
✅ بررسی سبک (افعال ضعیف، تکرارها)
✅ بلوک‌های محتوا
✅ انتشار به WordPress, Medium, Ghost
✅ برجسته‌سازی سینتکس

معایب:

❌ گران ($30 به ازای هر پلتفرم)
❌ بدون ویژگی‌های AI
❌ بدون همکاری
⚠️ ویژگی‌های سازماندهی محدود
⚠️ گزینه‌های صادرات پایه
⚠️ بدون جدول، بدون نمودار

بهترین برای: نویسندگان حرفه‌ای و بلاگرهایی که مینیمالیسم را ارزش می‌گذارند

در مقابل Diwadi: iA Writer = $30-120 (همه پلتفرم‌ها) + فقط بررسی سبک، Diwadi = رایگان + AI کامل

5. Diwadi - Markdown مبتنی بر AI برای همه

مزایا:

✅ ویرایش مبتنی بر AI (زبان طبیعی → markdown)
✅ صادرات حرفه‌ای (PDF/Word استایل‌دار با قالب‌ها)
✅ تولیدکننده جدول AI (CSV بچسبانید یا توصیف کنید)
✅ نمودارهای AI (Mermaid با کمک AI)
✅ حریم خصوصی اول محلی (AI روی دستگاه اجرا می‌شود)
✅ Markdown استاندارد (بدون قفل شدن)
✅ منحنی یادگیری صفر (AI پیچیدگی را مدیریت می‌کند)
✅ رایگان (بدون اشتراک گران)
✅ چند پلتفرمی (Mac, Windows, Linux)

معایب:

⚠️ همکاری محدود (صادرات و اشتراک، نه بلادرنگ)
⚠️ متمرکز بر دسکتاپ (همراه موبایل برنامه‌ریزی شده)
⚠️ محصول جدیدتر (جامعه کمتر در مقابل Obsidian)

بهترین برای:

• کاربران غیرفنی که مزایای markdown می‌خواهند
• حرفه‌ای‌های حساس به حریم خصوصی (وکلا، پزشکان، مشاوران)
• هر کسی که اسناد حرفه‌ای ایجاد می‌کند (گزارش‌ها، پیشنهادها)
• کارکنان دانش که به سازماندهی هوشمند نیاز دارند
• کاربرانی که از اشتراک‌ها خسته شده‌اند (خستگی Notion)

مقایسه هزینه (1 سال)

Notion

رایگان: ویژگی‌های محدود
Plus: $96/سال (بدون AI)
Business: $240/سال (با AI)

Obsidian

شخصی: رایگان
همگام‌سازی: $48-60/سال
انتشار: $120/سال

Typora

$15 یکباره
مجوز مادام‌العمر
بدون اشتراک

iA Writer

$30 به ازای هر پلتفرم
همه پلتفرم‌ها: $90-120 مجموع

Diwadi

رایگان
صرفه‌جویی: $48-240/سال
در مقابل ابزارهای دیگر

چه کسی چه چیزی استفاده کند؟

Notion را انتخاب کنید اگر:

✅ به همکاری تیمی بلادرنگ نیاز دارید (اولویت اصلی)
✅ فضای کار همه‌کاره می‌خواهید (اسناد + پایگاه‌داده‌ها + پروژه‌ها)
✅ با اشتراک‌ها راحت هستید ($96-240/سال)
❌ به قابلیت حمل یا markdown استاندارد نیاز ندارید

Obsidian را انتخاب کنید اگر:

✅ پایگاه دانش شخصی / مغز دوم می‌سازید
✅ تجسم نمودار دانش می‌خواهید
✅ کاربر حرفه‌ای هستید که با منحنی یادگیری راحت است
✅ حریم خصوصی حیاتی است (100% محلی)
❌ به ویژگی‌های AI یا UX آسان نیاز ندارید

Typora را انتخاب کنید اگر:

✅ بهترین WYSIWYG ویرایش markdown می‌خواهید
✅ UX تمیز و مینیمالیست دوست دارید
✅ خرید یکباره ترجیح می‌دهید ($15)
❌ به AI، همکاری یا ویژگی‌های پیشرفته نیاز ندارید

iA Writer را انتخاب کنید اگر:

✅ نویسنده حرفه‌ای هستید که به تمرکز نیاز دارد
✅ طراحی مینیمالیست می‌خواهید
✅ به بررسی سبک نیاز دارید
✅ به WordPress/Medium/Ghost منتشر می‌کنید
❌ نمی‌خواهید $30 به ازای هر پلتفرم بپردازید

Diwadi را انتخاب کنید اگر:

✅ مزایای markdown بدون یادگیری سینتکس می‌خواهید
✅ به صادرات اسناد حرفه‌ای نیاز دارید (PDF/Word استایل‌دار)
✅ ویژگی‌های AI می‌خواهید (ویرایش، جداول، نمودارها)
✅ حریم خصوصی مهم است (پردازش AI محلی)
✅ حساس به بودجه هستید (رایگان در مقابل اشتراک‌ها)
✅ به طور منظم گزارش‌ها، پیشنهادها، مستندات ایجاد می‌کنید
✅ از اشتراک‌ها خسته شده‌اید (خستگی Notion)

Ready to Try AI-Powered Markdown?

Get all the benefits of markdown without the technical complexity. AI handles the syntax, you focus on content.

Download Diwadi Free - Mac, Windows, Linux

Free • No credit card • Works offline • Privacy-first

Frequently Asked Questions

کدام ویرایشگر markdown کاملاً رایگان است؟

Obsidian (استفاده شخصی)، VS Code، Zettlr، Mark Text و Joplin کاملاً رایگان هستند. Diwadi لایه رایگان دارد. Notion لایه رایگان محدود دارد اما برای ویژگی‌های کامل $8-20/ماه می‌گیرد، AI اکنون در طرح Business با $20/ماه گنجانده شده.

کدام برای حریم خصوصی بهترین است؟

Obsidian و Diwadi قهرمانان حریم خصوصی هستند - هر دو اول محلی با قابلیت‌های 100% آفلاین. Diwadi با پردازش AI محلی فراتر می‌رود (بدون فراخوانی API ابری برای ویژگی‌های AI). Typora و iA Writer هم محلی هستند. اگر حریم خصوصی حیاتی است از Notion اجتناب کنید (مبتنی بر ابر، محتوا به سرورها آپلود می‌شود).

کدام بهترین ویژگی‌های AI را دارد؟

Diwadi بهترین ویژگی‌های AI را با پردازش محلی دارد - تولید جدول AI، ایجاد نمودار، سازماندهی هوشمند و صادرات حرفه‌ای. Notion AI ابری دارد (GPT-4.1, Claude 3.7) اما نیاز به طرح Business گران ($240/سال) دارد و محتوای شما را به ابر آپلود می‌کند. Obsidian AI داخلی ندارد.

کدام آسان‌ترین برای یادگیری است؟

Diwadi آسان‌ترین است (AI پیچیدگی markdown را مدیریت می‌کند)، سپس Typora (WYSIWYG) و iA Writer (مینیمالیست). Obsidian تندترین منحنی یادگیری را دارد (2-4 هفته برای کاربران حرفه‌ای).

کدام بهترین PDF‌ها را صادر می‌کند؟

Diwadi بهترین PDF‌ها را با قالب‌های حرفه‌ای و استایل AI صادر می‌کند - نیازی به دانش LaTeX یا CSS نیست. Typora صادرات PDF خوبی دارد. Obsidian نیاز به افزونه‌ها و تنظیمات دستی دارد. صادرات PDF Notion پایه است.

کدام برای جداول بهترین است؟

Diwadi تولیدکننده جدول AI دارد (جدول را توصیف کنید یا CSV بچسبانید → markdown کامل). Typora ویرایشگر جدول گرافیکی عالی دارد. Notion جداول عالی دارد اما markdown نیستند. Obsidian و iA Writer نیاز به سینتکس جدول markdown دستی دارند (دردناک).

آیا می‌توانم markdown را بدون یادگیری سینتکس استفاده کنم؟

بله! Diwadi از AI برای انتزاع کامل سینتکس استفاده می‌کند - شما روی محتوا تمرکز می‌کنید، AI قالب‌بندی را مدیریت می‌کند. این markdown را برای کاربران غیرفنی قابل دسترس می‌کند در حالی که همه مزایا (قابلیت حمل، کنترل نسخه، مقاومت در برابر آینده) حفظ می‌شود.

کدام ابزارها از markdown استاندارد استفاده می‌کنند (بدون قفل شدن)؟

Obsidian، Typora، iA Writer، Diwadi و Zettlr از markdown استاندارد استفاده می‌کنند (فایل‌های متن ساده .md). Notion استفاده نمی‌کند - از فرمت بلوک اختصاصی استفاده می‌کند که قفل شدن فروشنده ایجاد می‌کند و مهاجرت را دشوار می‌کند.

تفاوت بین Notion و ویرایشگرهای markdown واقعی چیست؟

Notion از بلوک‌های اختصاصی استفاده می‌کند، نه markdown استاندارد. محتوای شما در فرمت Notion و سرورهای ابری آن‌ها قفل است. ویرایشگرهای markdown واقعی (Obsidian، Typora، Diwadi) از فایل‌های ساده .md استفاده می‌کنند که در هر ویرایشگر متن کار می‌کنند، قابل حمل هستند و برای همیشه مال شما هستند.

کدام را برای اسناد حرفه‌ای انتخاب کنم؟

Diwadi برای اسناد حرفه‌ای بهترین است - صادرات PDF و Word استایل‌دار با یک کلیک با قالب‌ها، نیازی به دانش فنی نیست. اگر به همکاری تیمی بلادرنگ نیاز دارید، از Notion استفاده کنید (با وجود قفل شدن فروشنده).

Bottom Line

Want AI + privacy + professional exports? → Diwadi

Want knowledge graphs + plugins? → Obsidian (power users)

Want team collaboration? → Notion (expensive, lock-in)

Want minimalist WYSIWYG? → Typora (no AI)

Our Recommendation:

Use Diwadi for 90% of markdown work (AI + privacy + exports). Use Notion only when real-time team collaboration is essential.