دليل أفضل محررات Markdown 2025

مقارنة شاملة لأفضل محررات Markdown. اعثر على الأداة المثالية لسير عملك - سواء كنت بحاجة إلى مساعدة الذكاء الاصطناعي أو الرسوم البيانية المعرفية أو التعاون الجماعي أو تصدير المستندات الاحترافية.

10+ Editors Compared
Updated Nov 2025
5-min read

لماذا Markdown مهم في 2025

The markdown editor market has reached $1.21 billion in 2024 and is growing at 12.3% annually, reaching an estimated $3.44 billion by 2033. Over 100 million users across all markdown tools rely on these editors daily for note-taking, documentation, content creation, and knowledge management.

But the market is fragmented. Some tools prioritize collaboration (Notion), others focus on knowledge graphs (Obsidian), while some emphasize simplicity (Typora). And now, AI-powered markdown editing is emerging as a game-changer - making markdown accessible to non-technical users.

This guide will help you navigate the options and find the perfect markdown editor for your needs.

جدول مقارنة سريع

Editor Price AI Features Privacy Best For
Diwadi Free / $29 one-time ✅ Local AI 🔒 Local-first Everyone, professional docs
Obsidian Free + $4-5/mo sync ❌ Plugins only 🔒 Local-first Knowledge graphs, power users
Notion $0-20/mo ✅ Cloud AI ⚠️ Cloud upload Team collaboration
Typora $15 one-time ❌ No 🔒 Local WYSIWYG editing, writers
iA Writer $30/platform ⚠️ Style only 🔒 Local Minimalist writing

Key Insight: Diwadi is the only markdown editor with local AI processing - giving you AI-powered features without uploading your content to the cloud.

أفضل الاختيارات حسب حالة الاستخدام

الأفضل بشكل عام

Diwadi - AI-Powered for Everyone

Perfect for users who want markdown's benefits without the learning curve. AI handles syntax, creates tables and diagrams, and exports professional PDFs - all while keeping your data private with local processing.

💰 Free or $29 one-time 🤖 Local AI features 📄 Professional export
الأفضل للمستخدمين المتقدمين

Obsidian - Knowledge Graphs

Ideal for building complex knowledge bases with graph visualization, bidirectional linking, and 1,000+ plugins. Best for researchers, academics, and power users comfortable with a learning curve.

💰 Free + $48-60/year sync 🕸️ Knowledge graph 🔌 1,000+ plugins
الأفضل للفرق

Notion - Real-Time Collaboration

Perfect for team collaboration with real-time editing, databases, and all-in-one workspace features. Note: Uses proprietary format (not true markdown) with vendor lock-in concerns.

💰 $96-240/year 👥 Real-time collab ⚠️ Proprietary format
الأفضل WYSIWYG

Typora - Seamless Live Preview

Beautiful WYSIWYG markdown editor with live preview that feels like a word processor. Excellent table editor and clean interface, but lacks AI features and collaboration.

💰 $15 one-time ✨ Seamless WYSIWYG 📊 Great table editor

الاختلافات الرئيسية المهمة

1. True Markdown vs Proprietary Formats

✅ True Markdown (Recommended)

Obsidian, Typora, Diwadi, iA Writer use standard markdown (.md files) - portable, future-proof, works with any text editor, no vendor lock-in.

Your files are plain text. If the app shuts down, your content works in any other markdown editor.

⚠️ Proprietary Format (Lock-In Risk)

Notion uses proprietary blocks - not standard markdown. Export creates messy files with UUIDs and Notion-specific markup.

Migration is painful. Content is effectively trapped in Notion's ecosystem.

2. Privacy & Data Storage

🔒 Local-First (Private)

Obsidian, Typora, Diwadi, iA Writer store files locally on your device. Works completely offline. Perfect for sensitive content (legal, medical, proprietary).

Diwadi unique: Even AI features run locally on your device - no cloud API calls.

☁️ Cloud-Based (Privacy Trade-offs)

Notion uploads content to cloud servers. Subject to privacy policy, third-party access, requires internet connection.

3. AI Features

Diwadi - Local AI

  • ✅ AI table generation
  • ✅ AI diagram creation
  • ✅ Smart organization
  • ✅ Professional export styling
  • 🔒 Runs on your device

Notion - Cloud AI

  • ✅ GPT-4, Claude 3.7
  • ✅ AI writing assistance
  • ⚠️ Cloud upload required
  • 💰 $240/year (Business plan)

Obsidian - No AI

  • ❌ No built-in AI
  • ⚠️ Third-party plugins available
  • ⚠️ Requires cloud API keys
  • ⚠️ Manual setup

Typora, iA Writer - No AI

  • ❌ No AI features
  • ✅ Clean, focused writing
  • ✅ Fast performance

كيفية اختيار محرر Markdown المناسب

مخطط تدفق القرار

1

Need real-time team collaboration?

YES: Notion (only option with true real-time collab)

NO: Continue to step 2

2

Building a complex knowledge graph / second brain?

YES (power user): Obsidian (best graph visualization)

YES (simplicity): Diwadi (AI organization)

NO: Continue to step 3

3

Need AI features (tables, diagrams, smart export)?

YES: Diwadi (only local AI markdown editor)

NO: Continue to step 4

4

Want best WYSIWYG editing experience?

YES: Typora (seamless live preview)

NO: Continue to step 5

5

Want ultra-minimalist writing app?

YES (budget allows): iA Writer

YES (budget-conscious): Typora or Diwadi

NO: Diwadi (best all-around)

Choose Diwadi If:

  • You want markdown benefits without learning syntax
  • You create professional documents regularly
  • Privacy is important (local AI processing)
  • You're budget-conscious (free or $29 vs subscriptions)
  • You're tired of subscription fatigue

Choose Obsidian If:

  • You're building a complex knowledge graph
  • You're a power user comfortable with learning curves
  • You want plugin ecosystem (1,000+)
  • Privacy is critical (100% local)
  • You don't need AI features or easy UX

مقارنة الأسعار (سنة واحدة)

Editor Free Tier Paid Tier (1 year) What You Get
Diwadi ✅ 50 AI requests/mo $29 one-time Unlimited AI, professional export
Obsidian ✅ Full features $48-60 (sync) Cloud sync, publish $120 extra
Notion ⚠️ Limited (5MB uploads) $96-240 Plus $96, Business+AI $240
Typora ❌ No free tier $15 one-time Lifetime license
iA Writer ❌ No free tier $30/platform $90-120 all platforms

Best Value: Diwadi at $29 one-time saves you $19-211/year vs other paid options, while offering more features (local AI, professional export) than most competitors.

جرب ديوادي مجاناً اليوم

تحرير Markdown مدعوم بالذكاء الاصطناعي مع الخصوصية المحلية. لا حاجة لبطاقة ائتمان.

الأسئلة الشائعة

What is the best markdown editor?

It depends on your needs: Diwadi for AI-powered editing and professional exports, Obsidian for knowledge graphs, Notion for team collaboration, Typora for WYSIWYG editing. For most users, Diwadi offers the best balance of ease-of-use, features, and affordability.

Which markdown editor is completely free?

Obsidian (personal use), VS Code, Zettlr, Mark Text, and Joplin are completely free. Diwadi has a free tier with 50 AI requests/month. Notion has a limited free tier.

Which markdown editor is best for privacy?

Obsidian and Diwadi are best for privacy. Both are 100% local-first with offline functionality. Diwadi is unique in offering local AI processing - your content never leaves your device, even for AI features.

Can I use markdown without learning the syntax?

Yes! Diwadi uses AI to abstract markdown syntax - you can use natural language commands and the AI handles formatting. This makes markdown accessible to non-technical users while keeping standard .md file output.

Which markdown editor has the best AI features?

Diwadi has the most comprehensive built-in AI features: AI table generation, diagram creation, smart organization, and professional export styling - all running locally on your device for privacy. Notion has cloud AI but it's expensive and requires uploading your content.

Which markdown editor exports the best PDFs?

Diwadi offers professional PDF export with built-in templates and AI styling. Typora also has good PDF export. Obsidian requires plugins and technical setup. For professional documents, Diwadi is the easiest and fastest option.

Is Notion a markdown editor?

No. Notion uses a proprietary block format, not standard markdown. While it can export to markdown, the export is messy with UUIDs and Notion-specific markup. Obsidian, Typora, Diwadi, and iA Writer use true markdown (.md files).

Which markdown editor is best for tables?

Diwadi (AI table generator - describe tables or paste CSV), Typora (graphical table editor), and Notion (excellent table UI but not markdown) are best for tables. Other markdown editors require manual syntax which is tedious.

Do I need to pay for markdown editors?

No! Many excellent markdown editors are free (Obsidian, VS Code, Zettlr). Paid options offer premium features: Obsidian Sync ($48-60/year), Typora ($15 one-time), Diwadi (free or $29 one-time), Notion ($96-240/year).

Can markdown editors work offline?

Yes! Local-first markdown editors (Obsidian, Typora, Diwadi, iA Writer) work completely offline. Notion requires internet connection for most features. For offline reliability, choose local-first tools.